Bread перевод на русский язык и транскрипция произношения

Алан-э-Дейл       23.12.2022 г.

Овощи на английском

Corn

кукуруза

Mushroom

гриб

Broccoli

брокколи

Capsicum

стручковый перец

Brussels sprouts

брюссельская капуста

Carrots

морковь

Swede

брюква

Tomatoes

помидоры

Pineapple

ананас

Pumpkin

тыква

Cabbage

капуста

Potatoes

картофель

Eggplant

баклажан

Sweet potatoes

батат

Lettuce

салат латук

Onions

лук

Green chilies

зеленый перец чили

Courgette

кабачок

Turnip

репа

Radish

редис

Peas

горох

Asparagus

спаржа

Celery

сельдерей

Green pepper

зеленый перец

French beans

фасоль

Spinach

шпинат

Beetroot

свекла

Red chilies

красный перец чили

Beans

бобы

Примеры:

1.Broccoli is one of the healthiest vegetables. – Брокколи – один из чамых полезных овощей.

2. Is a tomato a fruit or a vegetable? – Помидор – это овощ или фрукт?

3. Cabbage can be eaten raw. – Капусту можно есть сырой.

4. He likes potato salad. – Он любит салат из картофеля.

5. How much does the kilo of onions cost? – Сколько стоит килограмм лука?

Breads En-Ru — Английские слова на тему Хлеб

Хлеб всему голова. Без хлеба не обедают. Был бы хлеб, а у хлеба люди будут. Дадут хлебца, дадут и дельца… Хлеб настолько уважаемый продукт, что, несомненно, заслуживает отдельной подборки на нашем сайте. Знакомьтесь: «Breads En-Ru — Английские слова на тему Хлеб», здесь вам и хлеб, и булочки с печеньем, и тортики, и другие, не менее вкусные хлебные продукты. И при этом без калорий!

Названия хлеба на английском языке с переводом

Biscuits — печенье Brown bread — черный хлеб Cake — торт Cheese sticks — сырные палочки Coffee cake — кофейный торт Cookies — печенье Corn bread — хлеб из кукурузы Crackers — крекеры Croissant — круассан Doughnuts — пончики English muffins — английская сдоба, маффины Garlic bread — чесночный хлеб Hard rolls — твердые булочки Muffins — кексы, маффины Pancakes — блины Pie — пирог Rolls — булочки Rye bread — ржаной хлеб Sourdough bread — хлеб на закваске Sweet rolls — сдобные булочки Waffles — вафли Wheat bread — пшеничный хлеб White bread — белый хлеб

Слова по теме «Хлеб» на английском с транскрипцией

biscuits ˈbɪskɪts печенье
brown bread braʊn bred черный хлеб
cake keɪk торт
cheese sticks tʃiːz stɪks сырные палочки
coffee cake ˈkɒfi keɪk кофейный торт
cookies ˈkʊkɪz печенье
corn bread kɔːn bred хлеб из кукурузы
crackers ˈkrækəz крекеры
croissant ˈkrwæsɒ круассан
doughnuts ˈdəʊnʌts пончики
English muffins ˈɪŋɡlɪʃ ˈmʌfɪnz английская сдоба, маффины
garlic bread ˈɡɑːlɪk bred чесночный хлеб
hard rolls hɑːd rəʊlz твердые булочки
muffins ˈmʌfɪnz кексы, маффины
pancakes ˈpænkeɪks блины
pie paɪ пирог
rolls rəʊlz булочки
rye bread raɪ bred ржаной хлеб
sourdough bread ˈsaʊədəʊ bred хлеб на закваске
sweet rolls swiːt rəʊlz сдобные булочки
waffles ˈwɒfl̩z вафли
wheat bread ˈwiːt bred пшеничный хлеб
white bread waɪt bred белый хлеб

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Источник статьи: http://lingvotutor.ru/breads-en-ru

Хлеба на английский произношение, примеры в тексте

Для наиболее точного перевода слова Хлеба мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Примеры в диалогах к фильмам

#1 свежий хлеб, честные цены.Прослушать If we took it over, we could do it right- — Fresh bread, fair prices.Прослушать 1
#2 Ну вот, мать, теперь у нас есть деньги на хлеб!Прослушать Mam, we now have money to buy bread.Прослушать 1
#3 Я достану вам хлеба, даже если мне придется отнять его силой!Прослушать You get bread, if I have to use force.Прослушать 1
#4 Жалуйтесь королю, что хлеб стал так дорог.Прослушать Complain to the king that the bread is very expensive.Прослушать 1
#5 «Дорогой, не мог бы ты передать мне хлеб?»Прослушать «Could you pass me some bread to finish off my compote?»Прослушать 1
#6 ВИЛЬГЕЛЬМ ЛЕМКЕ Хлеб, Прекрасная выпечка. Кондитерская и Кафе.Прослушать Wilhelm Lemke Bread and Fine Baked Goods Confectionary and CafeПрослушать 1
#7 ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ или ГОРОДСКАЯ ДЕВУШКАПрослушать OUR DAILY BREADПрослушать 1
#8 Дай хлеб наш насущный днесь….Прослушать Give us this day our daily bread….Прослушать 1
#9 «Хлеб наш насущный дай нам на сей деньПрослушать «Give us this day our daily breadПрослушать 1
#10 Их надо поджарить и намазать на хлеб.Прослушать I’d have to grill them and spread them on some bread.Прослушать 1
#11 Я испеку немного хлеба.Прослушать I’d like to make some bread.Прослушать 1
#12 Можно мне молока с хлебом?Прослушать Can’t I have bread and milk?Прослушать 1
#13 … отец стоит в очереди за хлебом?Прослушать Why should I stick in school and have a good time when he has to stand in a bread line?Прослушать 1
#14 … дать мне пару центов на хлеб и кофе?Прослушать Say, mister, could you give a fellow a nickel or dime to get a cup of coffee or a loaf of bread?Прослушать 1
#15 … надо стоять в очереди за хлебом.Прослушать At least we slept in barns and didn’t have to stand in line to get something to eat.Прослушать 1

Продукты, по-английски, название, произношение, аудио.

О разговорнике

Русско-английский аудио-разговорник адресован в первую очередь тем, кто в ближайшее время планирует поездку за границу или просто хочет общаться с иностранцами находясь в любой точке мира. Он содержит самые употребительные слова и фразы английского языка необходимые в путешествии. Разговорник также будет полезен начинающим — всем, кто учит язык «с нуля» и пока не полностью овладел английским произношением.

Приятного путешествия, и пусть разговорник помогает Вам в пути!

16. Продукты по-английски — идем в супермаркет

Проверьте себя!

По-русски По-английски Транскрипция
Продовольственный магазин Grocery store гр’оУCри стор
Продукты Food; food products фуд; фут пр’одактс
Мне, пожалуйста фунт ветчины. May I have a pound of ham. мэй ай хэв э паунд ов хэм
Взвесьте мне, пожалуйста, эту дыню. Would you please weigh this melon for me. Ууд ю плиз Уэйт Зис мелон фор ми
Ананас Pineapple п’айнэпл
Арбуз Watermelon У’отэрмелон
Банан Banana бан’эна
Булочка Bun бан
Буфет Buffet баф’эй
Ветчина Ham хэм
Вино Wine Уайн
Виноград Grapes грэйпс
Вишня Cherry ч’ери
Вода Water У’отэр
Водка Vodka в’адка
Газировка (любая) Soda с’оУда
Говядина Beef биф
Грибы Mushrooms, champignons м’ашрумз; шампинь’ёнз
Груша Pear пер
Джин Gin джин
Джин c тоником Gin and tonic джин энд т’оник
Жевательная резинка Chewing gum ч’юинг гам
Картофель Potato пот’эйтоУ
Кока-кола Coca-cola к’оУка-к’ола
Колбаса Sausage с’осыджь
Лук Onion ‘аньен
Макароны Pasta; macaroni п’аста; мэкар’они
Молоко Milk милк
Морепродукты Seafood с’ыфуд
Морковь Carrot к’эрот
Мороженное Ice cream айс крим
Мясо Meat мит
Овощи Vegetables в’еджетэблз
Огурец Cucumber кь’юкамбэр
Омар Lobster л’обстэр
Орехи Nuts натс
Пепси-кола Pepsi-cola; Pepsi п’эпси-к’ола; п’эпси
Перец Pepper п’эпэр
Пиво Beer бир
Помидор Tomato том’эйтоУ (том’ато)
Раки (по-английски обычно в единственном числе, как рыба) Crayfish кр’эйф’иш
Рыба Fish фиш
Свекла Beet би:т
Свинина Pork порк
Слива Plum плам
Суши Sushi с’уши
Фрукты Fruit фрут
Хлеб Bread брэд
Чеснок Garlic г’арлик
Яблоко Apple эпл

Вам также может быть интересно: озвученный словарь английских фраз.

Еда на английском языке при выражении времени суток

Чаще всего, в разговорах возникают моменты, связанные с регулярными приемами пищи. То есть, мы хотим рассказать собеседнику о том, что мы ели на завтрак, обед или ужин. Для того, чтобы построить подобный диалог необходимо выучить обозначение этих процессов. Рассмотрим их с помощью таблицы и заодно приведем примеры популярных блюд.

Традиционное питание
Распорядок дня Сопутствующие слова Английская еда
Breakfast – завтрак.

Редко используется brunch – поздний завтрак.

have breakfast – завтракать;

at breakfast – во время завтрака;

for breakfast – на завтрак;

bacon and eggs – яичница с беконом;

toasts with jam – тосты с джемом;

porridge – каша;

sandwiches – сэндвичи;

pancakes – блины;

corn-flakes – кукурузные хлопья;

Dinner/Lunch – обед

(ланч обозначает перерыв на обед в течение рабочего дня).

have dinner/have lunch – обедать;

at dinner – в обед;

for dinner – на обед;

beefsteak – бифштекс;

chicken soup – куриный суп;

roast beef – ростбиф;

Caesar’s salad – салат «Цезарь»;

cutlet – котлета;

mashed potatoes – картофельное пюре;

Supper — ужин have supper – ужинать;

at supper – во время ужина;

for supper – на ужин;

pizza – пицца;

fried fish – жареная рыба;

chicken – курица;

lasagna – лазанья;

pilaf – плов;

potatoes with vegetables – картофель с овощами;

Как видно из примеров блюд, традиционная британская кухня довольно сильно перемешалась с американской и европейской. Хорошо это или плохо, оставим решать истинным англичанам, а для нас же такое упрощение очень кстати, т.к. всегда можно найти в меню знакомые названия. Кстати, рассмотрим, как следует себя вести в заведениях общепита.

Как пишется слово по английски хлеб

с маслом bread and butter;

earn one`s living, make* a living;

ом-солью give* smb. a hospitable welcome;

у кого-л. take* the bread out of smb.`s mouth;

а на квас перебиваться live from hand to mouth

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ХЛЕБ» in dictionaries.

  • ХЛЕБ — Bread Русско-Американский Английский словарь
  • ХЛЕБ — 1. тк. ед. bread чёрный хлеб — brown bread, rye-bread белый хлеб — white bread, wheat bread домашний хлеб — … Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • ХЛЕБ — cereal Новый Русско-Английский биологический словарь
  • ХЛЕБ — Bread Russian Learner’s Dictionary
  • ХЛЕБ — bread Russian Learner’s Dictionary
  • ХЛЕБ — м. 1. тк. ед. bread чёрный хлеб — brown bread, rye-bread белый хлеб — white bread, wheat bread домашний хлеб … Русско-Английский словарь
  • ХЛЕБ — м. 1. тк. ед. bread чёрный хлеб — brown bread, rye-bread белый хлеб — white bread, wheat bread домашний хлеб … Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ХЛЕБ — муж. 1) только ед. bread сажать на хлеб и воду — to put smb. on bread and water садиться на … Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ХЛЕБ — Bread Британский Русско-Английский словарь
  • ХЛЕБ — corn брит. Русско-Английский экономический словарь
  • ХЛЕБ — см. Бывают в жизни огорченья . ; см. Живем, хлеб жуем ; см. Не пить, только на хлеб мазать Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ХЛЕБ — 1. bread; (каравай) loaf*;

с маслом bread and butter; зарабатывать себе на

earn one`s living, make* a living; кусок

а crust; 2. (на … Русско-Английский словарь – QD

ХЛЕБ — муж. 1) только ед. bread сажать на хлеб и воду – to put smb. on bread and water садиться на … Большой Русско-Английский словарь
ХЛЕБ — хлеб bread Русско-Английский словарь Сократ
TOMMY — сущ. 1) Томми, солдат, рядовой (прозвище английского солдата; тж., Tommy Atkins) 2) ист. продукты, выдаваемые рабочим (вместо денег) 3) сл. … Большой Англо-Русский словарь
TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have … Большой Англо-Русский словарь
SOP — 1. сущ. 1) а) кусок (хлеба и т. п.), который обмакнули в подливку, молоко и т. п. б) жидкость (молока, … Большой Англо-Русский словарь
CORN — I 1. сущ. 1) а) зерно, зернышко (хлебных злаков) б) зернышко, горошек, крупинка и т. п. corn of salt ≈ … Большой Англо-Русский словарь
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб to bake bread ≈ печь хлеб to toast bread ≈ поджаривать хлеб to break bread with … Большой Англо-Русский словарь
BREAD — bread.ogg 1. bred n 1. 1> хлеб stale new bread – чёрствый свежий хлеб white bread – белый хлеб brown … Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
BREAD — 1. n 1. 1) хлеб stale

– чёрствый хлеб white

… Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова

BREAD — 1. bred n 1. 1> хлеб stale new bread – чёрствый свежий хлеб white bread – белый хлеб brown bread … Большой новый Англо-Русский словарь
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб bread plate — тарелка для хлеба, хлебница to bake bread — печь хлеб to toast bread … Англо-Русский словарь по общей лексике
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб bread plate — тарелка для хлеба, хлебница to bake bread — печь хлеб to toast bread — поджаривать хлеб to break … Англо-Русский словарь общей лексики
BREAD
BREAD
TOMMY — сущ. 1) Томми, солдат, рядовой (прозвище английского солдата; тж., Tommy Atkins) 2) ист. продукты, выдаваемые рабочим (вместо денег) 3) сл. … Новый большой Англо-Русский словарь
TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have … Новый большой Англо-Русский словарь
SOP — 1. сущ. 1) а) кусок (хлеба и т. п.), который обмакнули в подливку, молоко и т. п. б) жидкость (молока, … Новый большой Англо-Русский словарь
CORN — I 1. сущ. 1) а) зерно, зернышко (хлебных злаков) б) зернышко, горошек, крупинка и т. п. corn of salt ≈ … Новый большой Англо-Русский словарь
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб to bake bread ≈ печь хлеб to toast bread ≈ поджаривать хлеб to break bread with … Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/general-subjects-vocab/hleb-3418599.html

Пожалуйста, помогите c переводом:

Переговоры по телефону
Переговоры по телефону часто используются на промежуточном этапе
для согласования позиций сторон, а также для уточнения отдельных деталей.
Поэтому телефонным переговорам следует уделять такое же внимание, как
переписке и личным встречам, и стараться вести их грамотно и умело.

Русский-Английский

В мире существует много видов спорта, и каждый выбирает то, что ему нравится.
Все виды спорта разделены на группы, такие как ежедневные, экстремальные, необычные и другие.
Мой брат Тимур ходит на дудо с семилетнего возраста. У него много разных медалей, и теперь он кандидат в мастера спорта.
А я всегда хотела заниматься серфингом и мечтала о том, чтобы кататься на волнах, делать разные трюки

Но в

Русский-Английский

Не сомневайся в себе…будь уверенна в своих решениях…..знай, что ты прекрасна…

Русский-Английский

Одной из важных задач, возникающих в работе внутреннего аудитора, является выявление признаков нестандартного, нетипичного поведения экономических субъектов, причиной которого может быть мошенничество.
При решении данной задачи он сталкивается с необходимостью анализа большого и, в современных условиях, всё возрастающего объема данных.
Авторами статьи предложен метод, позволяющей из генеральной со

Русский-Английский

Лексика по теме: Еда и напитки (Food and drinks) — Названия продуктов и напитков

Прежде, чем учиться составлять целые предложения, необходимо накопить в своем словаре как можно больше наименований еды. В таблицах, данных ниже, собраны основные виды обозначений продуктов на английском языке с переводом. Данные выражения пригодятся в речи для того, чтобы обозначить свои любимые и нелюбимые блюда, или вести простой диалог с официантом.

Фрукты/овощи vegetables/fruit

Фрукты:
  • banana  – банан;
  • kiwi – киви;
  • pear  – груша;
  • apple  – яблоко;
  • cherry – вишня;
  • strawberry – клубника;
  • grapes  – виноград;
  • orange  – апельсин;
  • plum  – слива;
  • lemon – лимон;
  • pineapple – ананас;
  • watermelon  – арбуз;
  • melon – дыня;
Овощи:
  • carrot  – морковь;
  • potato — картошка;
  • tomato – помидор;
  • cucumber – огурец;
  • onion – лук;
  • pepper – перец;
  • beet – свёкла;
  • radish – редиска;
  • cabbage – капуста;
  • corn – кукуруза;
  • green pea – зеленый горох;
  • mushroom  – грибы;

Мясоптицарыба — meat/poultry/fish:

Мясо:
  • lamb – баранина;
  • beef – говядина;
  • rabbit – кролик;
  • liver – печень;
  • pork – свинина;
  • veal – телятина;
  • tongue – язык;
  • ham – ветчина;

Птица:

  • turkey – индейка;
  • chicken – курица;
  • duck – утка;
  • goose – гусь;
  • hazel grouse – рябчик;
Рыба:
  • salmon – семга;
  • shrimps – креветки;
  • crab – краб;
  • herring – сельдь;
  • trout – форель;
  • plaice – камбала;
  • eel – угорь;
  • bream – лещ;
  • sturgeon – осетр;
  • cod – треска;
  • sardines – сардины;

Напитки — drinks:

Простые:
  • milk – молоко;
  • water – вода;
  • juice – сок;
  • milkshake – молочный коктейль;
  • yogurt – йогурт;
  • lemonade – лимонад;
  • mineral water – минеральная вода;
  • soda – газировка;

Горячие:

  • tea – чай;
  • coffee – кофе;
  • cocoa – какао;
  • hot chocolate – горячий шоколад;
Алкогольные:
  • whiskey – виски;
  • cognac – коньяк;
  • wine – вино;
  • beer – пиво;
  • brandy – бренди;
  • champagne – шампанское;
  • rum – ром;
  • cocktail – коктейль;

Список слов о еде был бы неполным, без указания злаковых культур и приправ. Устраним эти пробелы.

Зерновые — cereals:

Специи — condiments

Хлеб:
  • bread – хлеб;
  • grain – зерно;
  • wheat – пшеница;
  • flour – мука;
  • bun – булка;

Крупы:

  • semolina – манка;
  • buckwheat – гречка;
  • rice – рис;
  • oats – овес;
  • pearl barley – перловка;
Приправы:
  • salt – соль;
  • sugar – сахар;
  • vinegar – уксус;
  • cinnamon – корица;
  • horseradish – хрен;

Соусы:

  • sauce – соус;
  • mayonnaise – майонез;
  • mustard – горчица;
  • ketchup – кетчуп;
  • sour cream – сметана;

Конечно же, при общении на тему питания невозможно обойтись без соответствующих глаголов и прилагательных. Приведем самые распространенные примеры.

Глаголы Прилагательные/Причастия
  • cook – готовить;
  • bake – запекать;
  • steam – приготовить на пару;
  • help oneself to – положить себе (в тарелку)
  • pass – передать (блюдо)
  • eat – кушать;
  • grate – натереть;
  • cut – порезать;
  • spread – намазывать;
  • stir – мешать;
  • poach – варить;
  • add – добавить;
  • boil – кипятить;
  • drink – пить;
  • feed on – питаться;
  • taste – пробовать вкус;
  • fry, roast – жарить;
  • stew – тушить;
  • thirsty – мучаемый жаждой;
  • underdone – недожаренный;
  • tough – жесткий;
  • canned – консервированный;
  • fatty – жирный;
  • bitter – горький;
  • salty – соленый;
  • hungry – голодный;
  • stuffed – фаршированный;
  • lean – постный;
  • sour – кислый;
  • delicious – очень вкусный;
  • nourishing – питательный;
  • raw – сырой;
  • tender – нежный, мягкий;
  • spicy – острый;
  • tasteless – безвкусный;
  • sweet – сладкий;

Вся лексика не может поместиться в одном учебном материале, да это было и не правильно, ведь невозможно за раз изучить сотни слов. Мы постарались дать небольшие, но часто используемые в языке тематические блоки. Далее рассмотрим несколько будничных ситуаций, так или иначе связанных с питанием.

Как будет “хлеб” по-английски? Перевод слова “хлеб”

только ед. bread сажать на хлеб и воду ≈ to put smb. on bread and water садиться на хлеб и воду≈ to limit oneself to bread and water сидеть на хлебе и воде ≈ to live on bread and water, to go hungry пеклеванный хлеб ≈ wholemeal bread ситный хлеб ≈ sitnik ( ) лежалый хлеб ≈ stale/old/musty) bread сажать хлеб ≈ (в печку) to put the bread into the oven перебиваться с хлеба на воду/квас ≈ to live from hand to mouth его хлебом не корми, только дай делать что-л. ≈ there is nothing he likes better than doing smth. длинный французский хлеб ≈ baguette ржаной хлеб ≈ rye-bread белый хлеб ≈ white bread, wheat bread черный хлеб ≈ brown bread, rye-bread черствый хлеб ≈ stale bread домашний хлеб ≈ home-made bred свежий хлеб ≈ fresh-baked/newly-baked bread корка хлеба ≈ crust of bread хлеб с маслом ≈ bread and butter хлеб насущный ≈ one’s daily bread; lifeblood перен.

мн. хлеба (в поле) corn; corns мн.; cereals мн. хлеб на корню ≈ standing corn яровые хлеба ≈ spring crops озимые хлеба ≈ winter crops

grain (зерно) ссыпка хлеба ≈ delivery of grain to granaries экспорт хлеба ≈ grain export

разг. (средства к существованию) living; means of subsistence мн., daily bread есть свой хлеб ≈ to support oneself есть чужой хлеб ≈ to live off smb. зарабатывать себе на хлеб ≈ to make one’s bread, to earn one’s living лишать кого-л. куска хлеба ≈ to deprive smb. of a livelihood отбить у кого-л. хлеб ≈ to take the bread out of smb.’s mouth быть у кого-л. на хлебах ≈ to eat smb.’s salt жить на чужих хлебах ≈ to be a dependant, to live at smb. else’s expense даром хлеб есть ≈ not be worth one’s salt ∙ хлеб да соль! ≈ good appetite! м.

с маслом bread and butter; зарабатывать себе на

earn one`s living, make* a living; кусок

-соль hospitality; встречать кого-л.

ом-солью give* smb. a hospitable welcome; отбивать

у кого-л. take* the bread out of smb.`s mouth; с

а на квас перебиваться live from hand to mouth.

Источник статьи: http://makeword.ru/translate/en/%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B1

Bread in Brief

Useful Expression: «It’s the best thing since sliced bread.» = This expression means that something is really good.

Around the world in 10 types of bread by Susan Walsh

What’s your favourite type of bread? For many years, white bread has been the best seller. But a recent report shows that speciality and ethnic bread is now more popular. Maybe it’s time for you to try one of these!

Focaccia:this is an italian flat bread that is baked in the oven. It’s often topped with herbs and other ingredients such as onion, cheese or ham.

Pita bread: Arabic in origin, this oval-shaped bread is popular all over the world. It can be opened to form a pocket to hold meat, falafel, cheese and salad, plus various sauces and dips such as hummus.

Naan bread: this is a delicious bread that’s popular in many Asian countries. Its name comes from the Persian word for «flat bread». It’s perfect with a spicy curry.

Bagel: this chewy bread comes in the shape of a ring. It’s Polish in origin, and is very popular for breakfast and luch in the USA, Canada, Australia and the UK. Bagels taste great with cream cheese and salmon!

Sourdough bread: this is type of bread has a distinctly sour taste to it. It’s popular with seafood and soups (such as clam chowder), and sometimes the bread itself is used as a bowl for the soup. Sourdough contains «lactobacillus» (lactic acid bacteria), which gives it its distinct flavour.

Cuban bread: this is similar to French bread, but it’s more rectangular in shape. It’s perfect for making a Cuban sandwich, or toasted with butter and served with a big mug of Cuban coffee.

Irish soda bread: this yeast-free bread is made from flour, bread soda, salt and butter-milk. It’s great with the traditional Irish breakfast of bacon, sausages, black and white pudding, beans, fried tomato and eggs.

Rye bread: this type of bread is made from rye wheat, which gives it a dark colour and strong flavour. One of the most famous types of rye bread is «pumpernickel», which comes from Germany. It is slightly sweet and delicious.

Tortilla: tortillas are thin disks of unleavened bread made from wheat or corn flour. They’re very popular in South America and feature in many Mexican dishes such as tacos, which have meat, cheese, beans, vegetables or combinations of all these things inside a roll of tortilla.

Corn bread: this type of bread is a key feature of a traditional Thanksgiving meal. Cornbread is made with corn and is common in southern US cuisine.

So, next time you want some bread, why not try something a little bit different?

Glossary

a seller  something that is sold in shops

to bake to cook food in an oven

the oven an electrical appliance (like a big box with a door) in the kitchen. You cook food inside it

to top to put food on top of other food

oval-shaped like a circle but not perfectly round

falafel balls made of chickpeas (round, hard, yellow-coloured seeds that can be eaten) that are fried

hummus a paste of pureed chickpeas

chewy  If food is «chewy», you need to break it up with your teeth before you can swallow it (take it down to your stomach)

a ring  like a circle with a hole in the middle

sour  the opposite of sweet / with a sharp taste like lemon

yeast a type of fungus that is used to make bread rise (go up)

bread soda  a substance that is used to make bread rise (go up)

black pudding / white pudding a «black pudding» is a type of sausage made with pig’s blood and pork; a «white pudding» is similar to a black pudding but without the pig’s blood

rye  a type of cereal grown in cold countries

unleavened «unleavened» bread is flat because it is made without yeast orany substance that makes it rise (go up)

to feature if A «features» B, B appears in A

a key feature an important part of

a Thanksgiving meal food that is served for Thanksgiving — a festival in America on the fourth Thursday of November

cuisine the «cuisine» of a country/region is the style of cooking there

Хлеб по-английски: the greatest thing since sliced bread

Сегодня поговорим о разновидностях хлеба, ведь, как известно, хлеб всему голова. Именно поэтому каждый день следует начинать не с кофе, а со свежей выпечки.

Чтобы не запутаться в разнообразии названий и купить именно то, о чем Вы так давно мечтали, предлагаем погрузиться в мир хлебобулочных изделий.

  • corn bread – хлеб из кукурузы
  • rye bread – ржаной хлеб
  • wheat bread – хлеб из пшеничной муки
  • leavened bread – хлеб из дрожжевого теста
  • sliced bread – нарезной хлеб
  • stale bread – черствый хлеб
  • mouldy bread – заплесневелый хлеб
  • black bread – черный хлеб, ржаной хлеб

В прошлом бабушки дома сами выпекали хлеб (to bake bread), а сегодня в магазине можно найти многочисленные разновидности выпечки, было бы желание пробовать. В Англии можно купить “brown bread” – серый хлеб из непросеянной муки, обычно из ржи и кукурузы. В Италии есть “focaccia” – фокачча – плоский хлеб, выпекаемый в печи, верхушка которого посыпается ароматными травами или даже ветчиной и сыром.

Есть ряд слов, которые используются со словом “bread”:

  • piece/slice of bread – кусок хлеба
  • bread plate – тарелка для хлеба, хлебница
  • to toast bread – поджаривать хлеб
  • to break bread with somebody – делить кусок хлеба с кем-нибудь
  • crust of bread – хлебная корка
  • loaf of bread – батон хлеба

Путешествуя по миру, можно попробовать арабский хлеб «пита» (pita bread), который выпекается в форме овала. В такой хлеб обычно заворачивают мясо, сыр и салаты, а также подают с разными соусами.

В русском равно, как и в английском существуют выражения, характеризующие материальное состояние:

  • daily bread – хлеб насущный
  • bread buttered on both sides – благополучие, обеспеченность
  • to make one’s bread – зарабатывать на жизнь
  • to take the bread out of somebody’s mouth – отбивать хлеб у кого-либо
  • to have one’s bread buttered for life – быть материально обеспеченным на всю жизнь

Отправляясь в азиатские страны, непременно попробуйте “naan bread” – плоский хлеб «наан», который в большинстве случаев подается с карри. В Америке и Великобритании довольно популярным хлебом на завтрак остается бейгл (bagel), который идеально сочетается с различными видами сливочного сыра и лососем. Предпочтение ирландцев отдается “Irish soda bread” – бездрожжевому хлебу, в состав которого добавляется сода, соль и пахта (обезжиренные сливки). Такой хлеб сочетается с сосисками, жареными яйцами с томатами и бобами.

Жители Южной Америки отдают предпочтение тортилье (tortilla) – лепешкам, первоначально напоминающим блины, которые готовятся пресными из пшеничной или кукурузной муки. В такую тортилью обычно заворачивают мясо с бобами и сыр с овощами.

Нельзя не отметить такие виды хлеба, как тигриный хлеб (tiger bread), который подают в Голландии с привлекательной «тигриной» корочкой, которая получается в результате добавления на верхушку хлеба муки, дрожжей, соли, сахара и масла. Любимый во всем мире французский багет (French baguette) занимает лидирующие позиции, он мягкий внутри и хрустящий снаружи. При подаче его ломают руками, а не режут, точно так же, как и индийский «чапати», который готовят на сухой сковороде, а потом на открытом огне.

Источник статьи: http://lingvister.ru/blog/hleb-po-angliyski-the-greatest-thing-since-sliced-bread

Виды хлеба и кондитерских изделий на английском языке

Как гласит народная пословица «хлеб – всему голова». А вы знаете, как на английском сказать «хлеб», «булочка» или «пирожное»? Сегодня мы с вами это выясним, и кроме того выучим массу полезных слов на эту тему.

Если вы любитель мучного и всевозможных пирожных, вам просто необходимо знать, как на английском звучат названия всевозможных видов хлеба и кондитерских изделий, дабы за границей заказывая в пекарне или кондитерской что-то вкусненькое чувствовать себя свободно.

Виды хлеба на английском

  • Bread – хлеб
  • White bread – белый хлеб
  • Rye bread – ржаной хлеб
  • Wheat bread – пшеничный хлеб
  • Whole grain bread – цельнозерновой хлеб
  • Pretzel – крендель
  • Pita bread – пита
  • Challah – хала
  • Frenchbread(baguette) (bæˈget) – французская булка (багет)
  • Hamburger bun – булка для гамбургера
  • Hot dog bun – булка для хот-дога
  • Bagel – рогалик, бублик
  • Roll – круглая булочка
  • Bread sticks – хлебные палочки
  • Crisp bread – хрустящие хлебцы
  • Tortilla – тортилья (мексиканская лепешка из кукурузной или пшеничной муки со специями)

Кондитерские и мучные изделия по-английски

  • Pastry – печенье, кондитерские изделия
  • Donut – пончик
  • Croissant – круассан, французский рогалик
  • Swissroll – рулет с вареньем
  • Pretzel – крендель
  • Bagel – рогалик, бублик
  • Waffle – вафля
  • Pie – пирог
  • Cake – торт
  • Cheesecake – творожная запеканка, чизкейк
  • Brownie – шоколадное пирожное, тортик
  • Cookie,biscuit , – печенье
  • Spice-cake, honey-cake , – пряник
  • Cupcake – кекс
  • Pancake – блинчик
  • Fritter,thickpancake , – оладья
  • Meatpasty – чебурек
  • Pasty,patty , – пирожок
  • Marshmallow – зефир, пастила
  • Marzipan – марципан
  • Halva – халва
  • Éclair – эклер
  • Soufflé – суфле
  • Chocolate – шоколад

Вот и все. Учите английский с удовольствием! Кстати, если вы знаете еще какие-нибудь интересные английские слова на тему хлеба и кондитерских изделий – пишите в комментах.

Источник статьи: http://preply.com/blog/2016/02/23/vidy-hleba-i-konditerskih-izdelij-na-anglijskom-yazyke/

Закрепление выученных слов на практике.

Конечно же, список слов, представленный в нашей статье, далеко не полон. Мы затронули лишь малую часть этой поистине неисчерпаемой темы. Еда на английском языке с переводом — это тема, к которой вы будете возвращаться снова и снова, по мере повышения уровня владения языком.

Но в тоже время следует признать, что, несмотря на огромное количество слов по теме «Еда на английском языке», вам не придется ломать голову, где и как попрактиковаться в их применении. Разнообразные способы тренировки буквально лежат на поверхности. Например, перед очередным походом в супермаркет можно составить список необходимых продуктов на английском языке. Сидя в кафе, можно сфотографировать предлагаемое меню и, ожидая заказ, посмотреть, сколько названий блюд или продуктов из него вы можете назвать сразу, а дома, в свободное время, попробовать перевести это меню целиком. Кроме того, из этого же меню вы можете выбрать любимое блюдо и разобрать его на ингредиенты — записать по-английски, из чего оно приготовлено. Задачу можно усложнить, не просто перечислив продукты, а записав рецепт полными предложениями, используя соответствующие тематические глаголы.

Если же вы хотите не только закрепить новые слова, но и потренироваться в их употреблении в речи и проделать упражнения на их применение, он-лайн самоучитель поможет вам в этом. Короткие тексты, рассказы и забавные истории на разные темы будут хорошим подспорьем для пополнения словарного запаса и тренировки аудирования и письма.

Например, названия продуктов на сайте вы можете встретить в истории про девочку Лиму — «A special diet». Вот отрывок из этого рассказа:

Lima went to the fridge and began to get food out of it;
sausage, cheese, meat, vegetables, Greek yogurt, peanut butter, bananas and apples.
Mother came and asked what Lima was doing.
«I decided to go on a diet.»

Особая диета

Лима подошла к холодильнику и начала доставать из него продукты:
колбасу, сыр, мясо, овощи, греческий йогурт, арахисовое масло, бананы и яблоки.
Мама зашла и спросила, что делает Лима.
“Я решила сесть на диету.”

Узнать, какой диеты придерживается Лима, и прослушать множество других рассказов на английском языке с переводом вы сможете на нашем сайте. и учите английский с нами!

Русско-английский аудио-разговорник
адресован в первую очередь тем, кто в ближайшее время планирует поездку за границу или просто хочет общаться с иностранцами находясь в любой точке мира. Он содержит самые употребительные слова и фразы английского языка необходимые в путешествии.

Разговорник также будет полезен начинающим — всем, кто учит язык «с нуля» и пока не полностью овладел английским произношением .

Желаем приятного путешествия и пусть наш разговорник поможет Вам!

K началу

Потренируйтесь и проверьте себя!

И не забудьте включить звук на Вашем компьютере /планшете /телефоне!

16. Продукты по-английски — идем в супермаркет

По-русски По-английски Транскрипция
Продовольственный магазин Grocery store гр»оУCри стор
Продукты Food; food products фуд; фут пр»одактс
Мне, пожалуйста фунт ветчины. May I have a pound of ham. мэй ай хэв э паунд ов хэм
Взвесьте мне, пожалуйста, эту дыню. Would you please weigh this melon for me. Ууд ю плиз Уэйт Зис мелон фор ми
Ананас Pineapple п»айнэпл
Арбуз Watermelon У»отэрмелон
Банан Banana бан»эна
Булочка Bun бан
Буфет Buffet баф»эй
Ветчина Ham хэм
Вино Wine Уайн
Виноград Grapes грэйпс
Вишня Cherry ч»ери
Вода Water У»отэр
Водка Vodka в»адка
Газировка (любая) Soda с»оУда
Говядина Beef биф
Грибы Mushrooms, champignons м»ашрумз; шампинь»ёнз
Груша Pear пер
Джин Gin джин

Еда – важная часть жизни человека, в какой бы стране тот ни проживал. Эта статья поможет сходить в магазин за продуктами, а ещё узнать, как называются по-английски разные их виды, способы приготовления и места хранения. Слова, необходимые фразы с переводом на русский язык на тему «Еда на английском языке» в нашей статье.

Гость форума
От: admin

Эта тема закрыта для публикации ответов.