20 лучших кулинарных сайтов

Алан-э-Дейл       19.08.2022 г.

Содержание

Все новости

Видео: Умопомрачительные баклажаны по-грузински — рецепт XIX века

Самый простой способ прочувствовать вкусовую палитру Грузии, не выходя за пределы дома — приготовить пикантное блюдо.

Про еду

Готовим бульба-бургер — необычный рецепт любимого фастфуда

Бывает иногда желание приготовить что-то необычное и достаточно глупое. Это тот случай, когда сама концепция носит чисто художественный характер. Речь пойдет о так называемом бульба-бургере.

Про еду

Шеф-повар Рустам Тангиров поделился рецептом не только вкусного, но и чрезвычайно полезного напитка.

Про еду

Готовим сочный фаршированный перец — горячее блюдо для вкусной осени

Вот и пришла к нам, наконец, осень, избавив нас от жары и необходимости питаться чем-то легким и холодным. Теперь с полным правом можно готовить питательные согревающие блюда, возиться с духовкой и наслаждаться приятными ароматами, распространяющимися по кухне.

Про еду

Рустам Тангиров рассказал, как придать привычному блюду необычный вкус.

Про еду

Готовим красного морского окуня под сметанным соусом — пошаговый рецепт с фото

Скоро уже начнутся осенние мясные основательные блюда, скоро будем греться у разогретой духовки, скоро, а пока последний летний аккорд — красный морской окунь под сметанным соусом.

Про еду

«Ленивый» рецепт необычного варенья из замороженной вишни — видео

Замороженная вишня в составе позволит вам отложить заботы о подготовке варенья «на зиму» и успеть насладиться уходящим летом!

Про еду

Сегодняшняя статья будет необычной. Здесь не будет привычного рецепта с набором ингредиентов. Мы рассмотрим только технологию, оставив детали на усмотрение читателя.

Про еду

Всего лишь один овощ с грядки сделает цвет легкой закуски неповторимым.

Про еду

Как раз в конце лета на прилавках магазинов появляются все необходимые для этого овощи.

Про еду

Приготовьте ароматный мандариновый джем — видео

Чем удивить гостей летом? Вкуснейшим десертом из цитрусовых, традиционно ассоциирующихся с новогодними праздниками!

Про еду

Простой и вкусный рецепт чечевичного крем-супа со шведского стола отелей турецких курортов.

Про еду

Готовьте банки! Изысканный рецепт пряной закуски из хрена и томатов — видео

Ароматную пасту можно использовать как соус к горячему блюду или намазать на хлеб, добавив бутербродам пикантный вкус.

Про еду

Маринованная скумбрия! Простейший рецепт закуски для любого застолья — видео

Полчаса в магазине, а потом на кухне. Результат — ваши гости не прильнут лицом к салату, а поедут с вами в караоке.

Про еду

Сэндвич «Трюк»

Категория:
Горячие блюда Блюда из фарша Горячие блюда из смешанного фарша

Для этого блюда нужен простой набор продуктов, минимум времени и энергозатрат. Можно, конечно, просто нажарить котлетки, НО у нас нынче самое замечательное время года — «Бабье лето», и эта прекрасная осенняя пора вдохновляет на кулинарные эксперименты, хочется приготовить что-нибудь такое…
Всем известно, что сэндвич это мясо между слоями хлеба, а если вместо хлеба использовать кабачки и апельсины? Готовят же мясо с апельсиновым соком, и с овощами готовят. А так как котлета оказалась между слоями, название «сэндвич» показалось подходящим. Котлеты НЕ жарила в сковороде, а запекла в духовке. Получилось очень вкусно и празднично. Угощайтесь!

Афиша-Еда

«Афиша-Еда» – это симбиоз социальной сети и сборника рецептов 

 Здесь вы не только найдете идеальное блюдо в соответствии с вашим вкусом, но и поделитесь находкой с друзьями, оцените, оставите комментарий. Создав свой профиль, можно рассказать миру и о своих кулинарных достижениях.Основная часть блюд принадлежит обыкновенным пользователям, а не специализированным журналам для опытных поваров.«Афиша-Еда» позволяет проявить свои таланты каждому кулинару-любителю.

На сайте:

База кулинарных рецептов. Онлайн-энциклопедия ингредиентов, инструментов, техник приготовления еды. Интерактивная поварская школа. Номера интернет-журнала «Еда». Возможность добавить свой рецепт.

«Повар на колесах»

Режиссер Джон Фавро, 2014

«Повар на колесах» — душевная семейная комедия от режиссера первых двух частей «Железного человека». На этот раз главного героя решил сыграть сам Джон Фавро. История начинается с того, что преуспевающий шеф-повар Карл Каспер ссорится с авторитетным ресторанным критиком. Из-за этого инцидента он тут же лишается работы. В личной жизни у мужчины тоже не все гладко: он давно развелся в женой и общается с десятилетним сыном строго по часам. Несмотря на трудности, Карл не отчаивается. Он приобретает ржавый фургон, восстанавливает его и открывает там закусочную с кубинскими сэндвичами. Отдельного внимания заслуживает то, что всю еду в кадре Джон Фавро готовит сам. Для этого режиссер проходил обучение у шеф-повара из такой же закусочной на колесах. Спойлер: смотреть фильм на голодный желудок не рекомендуется.

Кадр из фильма «Повар на колесах»

.

Смешно и вкусно

Смех не только продлевает жизнь, но и сжигает калории! Поэтому, для того чтобы покушать – нужно от души посмеяться. Забавные, смешные и прикольные статусы о еде.

1. Традиционное женское развлечение – выносить мозг мужикам и сидеть на диетах.

2. Победить в стране бедность? Просто заставьте всех работать так, как они жрут.

3. В безуспешных попытках стать умнее – блондинки начали обитать в суши барах.

4. Одни едят еду, другие едят мозги.

5. Перед тем, как рассуждать про еду – неплохо бы перекусить.

6. Если ты хочешь вкусно пожрать – это еще не причина играть свадьбу!

7. С шоколадкой и жить становится немного вкуснее.

8. Самый сильный фактор, дестабилизирующий ход мыслей – не вовремя увиденная пироженка!

9. Чтобы заслужить прощение – дайте мне вкусной и сытной еды, а потом поговорим.

10. Милые девушки, вы постоянно постите рецепты вкусняшек… Научитесь вы уже хотя бы дома макароны варить!

11. Морковка помогает только в одном случае: ты хочешь жрать, но ты не хочешь, чтобы это чувство тебя покидало.

12. Кофе это чашка жидкого позитива, а не просто какой-то там «напиток».

13. Лучшие друзья, лучшие подруги, любовь, доверие… есть только пицца – она тебя всегда поймёт и всё простит.

14. Знаете, почему вода это основа всего мироздания? Сегодня я столкнулась с тем, что не смогла сварить кофе без воды.

15. Ой, не обманывай, ты оставил мне печеньки, не потому что любишь, а потому что считаешь меня толстой.

16. Только у нас в стране можно судить о достатке человека по частоте его посещения Макдоналдса.

17. Рецепт мужского борща: берете 55 кг женщины, ставите у плиты на 60 минут, а дальше ждёте, пока борщ не будет готов.

Идиомы для голодных

Голод — страшная вещь. Особенно когда весь день на ногах, и времени поесть даже не находится. В такие моменты кажется, что ты не то что голоден как волк, а сам готов съесть хоть волка, хоть слона. Идиомы о голоде в студию.

  • I am as hungry as a hunter. – Я голоден как охотник (наша вариация — Я голоден как волк).
  • A hungry man is an angry man. – Голодный человек – сердитый человек.
  • A hungry belly has no ears. – У голодного живота нет ушей (Голодное брюхо к ученью глухо).
  • Hunger breaks stone walls. – Голод ломает и каменные стены (Нужда всему научит).
  • Hunger is the best sauce. – Голод – лучшая приправа (Голодный откусил бы и от камня).
  • To lengthen thy life, lessen thy meals. – Чтобы дольше жить, меньше ешь (Ешь вполсыта, пей вполпьяна, проживешь век сполна).

Webspoon

Кулинарный сайт 

Это не просто электронный сборник рецептов с пошаговыми фото, в котором представлена кухня многих стран мира, а настоящий живой учебник по кулинарии.

На сайте

Здесь можно не только находить новые интересные рецепты но и добавлять свои рецепты с пошаговыми фото, общаться, задавать вопросы, заказывать описания интересующих  блюд и продуктов, и, конечно же готовить.На сайте можно узнать много нового о свойствах и пользе тех или иных продуктов, о том, как их готовить, о кулинарных традициях разных народов, об истории возникновения привычных блюд и рецептов.Все рецепты, описанные здесь  или  присланные  пользователями, обязательно сопровождаются качественными пошаговыми фото и ясным, четким пошаговым описанием каждого действия.По  рецептам с пошаговыми  фото можно научиться не только готовить новые супы, салаты, десерты, напитки и другие блюда, но и оригинально украшать их, правильно сервировать стол.

Гастрономъ

Кулинарный портал 

На сайте

Коллекция рецептов. Мастер-классы приготовления блюд на видео. Энциклопедия продуктов и напитков. Советы диетологов. Кулинарная школа. Рецепты здоровой жизни. Обзоры ресторанов Москвы. Форумы.Подписка на журнал Гастрономъ. Статьи журнала посвящены не только вкусной и здоровой пище: отдельные материалы и рубрики рассказывают о правилах этикета, диетах и системах правильного питания, ресторанах и шеф-поварах.Каждый номер содержит интервью со звездами и их фирменные рецепты, рассказы о кулинарных традициях мира и любимых блюдах знаменитых деятелей истории и культуры прошлого. 

Продукты питания и напитки

Продукты питания и напитки — составная часть мира гастрономии. Для того чтобы заведения общепита могли функционировать, им необходимо регулярное пополнение качественным провиантом. За выбор продовольствия отвечает персонал заведения. Простому обывателю не так легко ориентироваться в качестве продуктов питания и напитков, так как рынок продовольствия необъятен по своим масштабам. Рекомендации помогут быстро отличить качественную продукцию от фальсификата, обучат правилам хранения популярных продуктов. А также, в рубрике упомянуты полезные свойства отдельных пищевых ингредиентов и напитков.

Ну, вы итак знаете, чья сестра краткость?

1. Зло не дремлет. Зло печёт печеньки.

2. Доел сам – подсоби другу.

3. Есть две вещи, которых я хочу всегда: похудеть и пожрать.

4. Пельмешки – это юродивый старший брат рафаэлок.

5. Когда я ем – я глух и нем, хитёр и быстр… и дьявольски умён!

6. Если кофе лучше секса, то печеньки лучше порно.

7. Большинство мужчин – симулируют удовольствие от домашней еды.

8. Есть на ночь очень даже нужно – если предвидится сжигание калорий.

9. Я умею вкусно готовить, но еще лучше я разогреваю…

10. Вы всё ещё едите, чтобы жить, а я – живу, чтобы есть!

11. Самая чистая и бескорыстная любовь на свете – любовь к еде.

12. У всех рецептов крабового салата есть один общий изъян – в них нет краба!

13. По количеству фруктов в инстаграме можно узнавать о наступлении лета.

14. Ничто так не закаляет характер, как попытки открыть банку, не имея консервного ножа.

15. Арбузы это идеальная еда – поел, попил и умылся.

16. Доброта спасёт мир? Нет, только еда может спасти мир!

17. Кушайте много, кушайте вкусно!

Мудрые цитаты

Когда мужчина готовит, он никого не терпит рядом с собой. Но если готовит женщина, он то и дело лезет на кухню.

Люсиль Болл

Одного волка ноги кормят, а другого жена.

Великая русская актриса Фаина Раневская, дама очень полная, когда у нее лопнула юбка на самом видном месте, произнесла:

— Даже юбка не выдержала натиска красоты.

Потом добавила:

— Не бывает полных женщин — бывает только тесная одежда!

Если женщина хочет сладенького, то она всегда сможет убедить себя, что этот торт — диетический.

Алексей Калинин

Любая диета прежде всего истощает нервную систему.

Мясоеды, не съедайте всех кроликов, потому что когда не окажется подопытных кроликов… ну, сами знаете.

Станислав Ежи Лец

Швейцарский сыр отличается от камамбера несколько лучшей вентиляцией.

Чеснока никогда не бывает чуть-чуть.

Особа в крупных размерах.

Я вегетарианец не потому, что я люблю животных, — просто я ненавижу растения.

А. Уитни Браун

Чем больше в человеке веса, тем больше ест он и меньше сердцу места…

Владимир Борисов

Kалории…это такие мелкие пакостники,которые приходят ночью…и ушивают твою одежду.

Еlena Henemann

Человек выше сытости, но лишь тогда, когда он сыт.

Если ты готовишь себе все кашу да кашу, смени хотя бы горшок.

Веслав Малицкий

Мечта толстушки: наесться пирожных и похудеть.

Лично я, когда диету соблюдаю,

За собою с восхищеньем наблюдаю.

Игорь Карпов

Потребительскую корзину теперь многим заменяет мусорный ящик.

Константин Кушнер

В поедании пищи умение съесть больше остальных — недостаток, умение насытиться меньшим — достоинство.

Гарун Агацарский

Еда — существенная часть сбалансированной диеты.

Фран Лебовиц

Чтобы мыслить, надо есть, — никуда не денешься! Да, но зато сколько разных мыслей может произвести на свет один и тот же кусок хлеба!

Пьер Тейяр де Шарден

Некоторые едят лобстер ради его вкуса, но большинство — просто для упражнения.

Не откладывай до ужина то, что можешь съесть за обедом.

Война войной, а обед — по расписанию.

Фридрих Барбаросса

Приготовить хороший салат и быть искусным дипломатом — дело одинаково тонкое: и в том, и в другом случае важно в точности знать, сколько употребить масла, а сколько уксуса. Оскар Уайльд

Оскар Уайльд

Нет толстых женщин, но у некоторых женщин недостаточный рост для их веса.

Моя жена стала ходить к диетологу и за два месяца сбросила 300 долларов.

Роберт Орбен

Ну, конечно, я располнела! После рождения я весила только 3 килограмма!

Люди делятся на две части: у одной, меньшей, есть обед, но нет аппетита; у другой, большей, — отличный аппетит, но нет обеда.

Никола Шамфор

Лучшие странные эксперименты

Состояние еды

Черви, сверчки и личинки шелкопряда: как прошел обед с насекомыми

Черви, сверчки и личинки шелкопряда: как прошел обед с насекомыми

Тайноядение Светланы Кесоян

Исповедь грешницы: почему чипсы становятся самой вкусной едой на каникулах

Исповедь грешницы: почему чипсы становятся самой вкусной едой на каникулах

Опыты

Подпольная косметика и дом престарелых: каково на вкус безалкогольное вино

Подпольная косметика и дом престарелых: каково на вкус безалкогольное вино

Новое место

«Краснодар-бистро»: бургер с крысой и дальнейшие приключения «Скотины»

«Краснодар-бистро»: бургер с крысой и дальнейшие приключения «Скотины»

Нас и тут неплохо кормят

Еда это то что любит каждый. Ну, вот нет людей, которые бы не любили вкусно покушать. Самые вкусные и универсальные статусы про завтрак, обед, ужин и, конечно же, ночной жор!

1. Еда – суть единственное подлинное счастье в мире.

2. Пища для разума – безусловно, важная вещь, однако ей сыт не будешь.

3. Хорошо, когда дома кто-то варит сытный обед, но еще лучше, когда твоя голова варит не хуже.

4. Морепродукты дорогие, морепродукты дорогие. Соль! Кушайте соль, она дешевая и она морепродукт!

5. Нынешнее противостояние желудков и продуктов питание напоминает скорее войну.

6. А вы знаете, что ночной жор всегда самый вкусный? Нет, серьезно, попробуйте.

7. Любовь это не тогда, когда он говорит красивые слова и комплименты, а когда он волнуется, что ты не покушала.

8. Товарищи! Ну, начните уже делать такие булочки, у которых начинка не будет лезть из всех щелей, когда их кусаешь.

9. Знаете, кто самая популярная блогерша в мире? Еда – её все любят, все обожают, и она мелькает на самых крутых каналах.

10. Завтрак – скушай сам, обед – подели с товарищем, ужин – отдай врагу!

11. Боже, так хочется оставаться стройной… но вы посмотрите на эту пиццу!

12. Не осуждайте меня! «Хеппи Мил» все возрасты покорны. И игрушкам тоже!

13. А вы знали, что из картошки можно приготовить более 200 различных блюд? Улыбайтесь, мир не так уж однообразен.

14. А вы задумывались, почему стрельнуть у незнакомого человека на улице сигарету это нормально, а стрельнуть конфетку или еще какую вкусняшку – нет?

15. Отличная отмазка для тех, кого упрекают в том, что они едят ночью – отвечайте, что вы просто рано завтракаете.

16. Отпуск это когда можешь позволить себе позавтракать позже, чем нормальные люди обедают.

17. Знаете, почему в голливудских фильмах все молятся перед едой? Там никто не уверен в кулинарных способностях своей жены.

18. Никогда не понимал – для чего люди употребляют наркотики если есть еда?

19. Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной, когда моя жратва со мной.

Это страшное слово «диета»

Что может быть хуже, чем круглосуточное чувство голода? Подчеркните свое настроение или поддержите подругу статусом про похудение – время, когда сражается еда и диета.

1. Нет аппетита? Так это же отличный повод посидеть на диете!

2. Жду не дождусь, когда диета наконец закончится. Я могу с чистой совестью кушать свои шоколадки, а пока совесть уж больно мучает, пока я их жую…

3. Привет, мои поздравления с твоим первым днём диеты! Твоё тирамису.

4. Таблетки от голода были изобретены с незапамятных времён, они называются «котлеты». Есть ещё премиум версия «стейк».

5. Худые девушки считают себя «полноватыми». Полные считают себя «жирными». А жирные считаются себя «красавицами».

6. Самый опасный хищник в мире – девушка, сидящая на диете.

7. Враг любого похудения это таинственная строчка в списке покупок: «Что-нибудь к чаю!»

8. Хотите плоский животик? Легко, кушайте плоскую пищу – пиццу, шоколадки…

9. Диета это просто – просто ваше желание похудеть должно быть сильнее чувства голода.

10. Определить вредную еду очень легко по вкусу – если вы её съели и вам хочется ещё, то эта еда однозначно вредная.

11. Как можно похудеть, когда все вокруг только и делают, что жрут.

12. Я на диете… сладкое не предлагайте, в гости не зовите.

13. Как вы можете спокойно жить, зная, что у вас в доме стоит торт, который нельзя сожрать?

Еда повсюду

Если у родителей-академиков сын становится профессором, то говорят, что «the apple never falls far from the tree» («яблоко от яблони недалеко падает»). Бывает и по-другому. Если у вас на работе, предположим, очень хороший и квалифицированный коллектив, но в нем есть сотрудник, который своим поведением мешает эффективной работе, можно сказать, что «the rotten apple injures its neighbors» («паршивая овца все стадо портит»).Вот еще несколько food idioms с переводом, которые вы можете с легкостью употребить даже в простейших бытовых ситуациях:

  • Every cook praises his own broth. – Каждый повар хвалит свой бульон (Всяк кулик свое болото хвалит).
  • Too many cooks spoil the broth. – Слишком много поваров бульон испортят (У семи нянек дитя без глазу).
  • After meat mustard. – После мяса горчица (Дорога ложка к обеду / После драки кулаками не машут).
  • Every vegetable has its season. – У каждого овоща свой сезон (Всему свое время).
  • You can’t make an omelet without breaking eggs. – Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц (Цель оправдывает средства / Без труда не вытащишь и рыбку из пруда).

Надеемся, что сегодня в этой статье вы открыли для себя что-то новое и интересное, и эти поговорки сделают ваш английский неповторимым, а сам процесс изучения увлекательным и динамичным, повышая вашу мотивацию, ведь «the appetite comes with eating» («аппетит приходит во время еды»).

Позитивные цитаты

Одни садятся на диету, чтобы сохранить стройную фигуру, другие — чтобы сохранить стройного мужа.

Жанна Голоногова

Треть американцев хочет похудеть, треть — прибавить в весе, а треть еще не взвешивалась.

Джон Стейнбек

Не корми словами вместо хлеба.

Аристофан

Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты.

Ансельм Брийя-Саварен

Быстрое питание кончается медленной похоронной процессией.

Не ужинать — святой закон,

Кому всего дороже легкий сон.

А. С. Пушкин

Если вы заботитесь о своем пищеварении, мой добрый совет — не говорите за обедом о большевизме и о медицине. И — боже вас сохрани — не читайте до обеда советских газет. Пациенты, не читающие газет, чувствуют себя превосходно. Те же, которых я специально заставлял читать «Правду», — теряли в весе.

Человек не будет наслаждаться едой и питьем, если не перестрадает от голода и жажды. Аврелий Августин

— Хороший коньяк, — сказал шафер, — но есть предметы посущественней… Давайте, для первого знакомства, выпьем красненького по стаканчику… Антон Чехов, «Гордый человек»

Станем ли мы отказываться от пищи лишь на том основании, что, насыщаясь, мы теряем аппетит? Можно ли сказать, что поле пропадает зря, если оно остается под паром? Джордж Бернард Шоу

Автор кулинарных книг, часто именуемый «отцом американской гастрономии», вел свое телешоу в 1950-х. Премия, названная в его честь, известна как «кулинарный Оскар».

Пища столь же необходима для здоровья, сколь необходимо приличное обращение человеку образованному. Козьма Прутков

Без хлеба и медом сыт не будешь.

Обильная еда вредит телу так же, как изобилие воды вредит посеву. Абу-ль-Фарадж

Без хлеба на воде ноги жидки.

Нужно есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть. Сократ

Брицкий и пряник

Не желудок ненасытен, как говорится в быту, а обжора. Лживо представление о желудке, как о чем-то, не имеющем предела наполнения. Эпикур

Был бы хлеб, а у хлеба люди будут.

Наши достославные клубы зиждутся на еде и питье, то есть, на том, что объединяет большинство людей. Джозеф Аддисон

Была бы мука да кадушка, а по воду и сам схожу.

Люди извращают свою душу, совесть, разум точно так же, как портят себе желудок. Никола Себастиан Шамфор

В борьбе между сердцем и головой в конце концов побеждает желудок. Станислав Ежи Лец

Лучше время от времени недоедать, чем постоянно переедать. Абу-ль-Фарадж

В пятом видении пророку показан золотой светильник, с семью лампадами, наполняемый маслом от двух стоящих по сторонам его маслин; это означало, что Сам Бог бодрствует над храмом и народом, а две маслины — Зоровавель и Иисус — орудия Его промысла. Но народ еврейский недолго будет пользоваться милостями Божиими, о которых говорят предыдущие пять видений: он снова развратится и опять понесёт наказание… Димитрий Ростовский, «Память святого пророка Захарии Серповидца»

Кто хочет вкушать лишь сладкое, для того оно становится горьким. Роберт Вальзер

Вдоль всей Кошки тянутся деревянные сваи, а на сваях выстроены такие же деревянные амбары для просушки юколы ― вяленой рыбы, составляющей постоянную пищу камчатских собак. В жаркий летний день она так и горит рубинами на солнце, так и сквозится, точно гроздия крупной красной смородины. Иннокентий Омулевский, «Шаг за шагом»

Каждому не мешало бы приглядеться к себе во время еды. Элиас Канетти

Во всю свою жизнь он ничего другого не носил на теле, кроме кожаной одежды, а питался только квашенным горохом и бобами. Пренебрегая телесною немощью, преподобный поступал так до самой глубокой старости, когда уже все зубы его выпали, так что нельзя уже было разжёвывать ими пищу, и, мужественно перенося всякую непогоду, никогда не жил в доме. Димитрий Ростовский, «Память преподобного Евсевия пустынника»

За обедом ешь мало, а за ужином еще меньше, ибо здоровье всего тела куется в кузнице нашего желудка. Мигель де Сервантес Сааведра

Все на свете приедается, кроме еды. Аркадий Давидович

Есть и пить нужно столько, чтобы наши силы этим восстанавливались, а не подавлялись. Цицерон Марк Туллий

Вы, прародители рода человеческого, погубившие себя ради яблока, чего бы вы не сделали за индейку с трюфелями?

Если хочешь продлить свою жизнь, укороти свои трапезы. Бенджамин Франклин

Гурман, считающий калории, — все равно что потаскушка, поглядывающая на часы. Джеймс Берд. Читайте еще: Цитаты про чай.

Еда есть натуральное причащение — приобщение плоти мира. Сергей Николаевич Булгаков

Его страстью было оказывать помощь всем на свете. Случалось, что он проводил целое утро, втолковывая опытным наседкам, как высиживать цыплят. Вместо того чтобы пойти после обеда в лес за черникой, он оставался дома и раскусывал орехи для своей белки. Джером Клапка Джером, «Человек, который заботился обо всех»

«Ешь, молись, люби»

Режиссер Райан Мерфи, 2010

«Ешь, молись, люби» — экранизация одноименного автобиографического романа Элизабет Гилберт. Это не только отличный кулинарный фильм, но и одна из лучших кинолент для вдохновения. Главная героиня в исполнении Джулии Робертс находится на распутье. Она пережила тяжелый развод и поняла, что живет не той жизнью, о которой мечтала. Чтобы прийти в гармонию с собой, Элизабет в одиночку едет в захватывающее путешествие по трем странам. В Италии девушка учится получать удовольствие от пищи: она пробует яркую и колоритную местную кухню, испытывает новые гастрономические эмоции и постепенно осознает, что без вкусной еды жить полной жизнью попросту невозможно. Именно поэтому Элизабет рекомендует подруге наслаждаться каждым кусочком пиццы и не задумываться о калориях.

Кадр из фильма «Ешь, молись, люби»

Общие фразы для рассказа о работе на английском

Все что вы говорите о своей работе, произносите с вдохновением.

Мы часто бываем в таких ситуациях, когда нам необходимо представить себя и рассказать о своей работе. На первый взгляд кажется, что это не особо сложно и к чему тут готовиться? А как быть, если ваша работа слишком специфична и Вам нужно будет объяснить вашему собеседнику чем вы занимаетесь. Вот к этому и нужно быть готовым! Предлагаем начать со слов и выражений, которые могут быть полезными:

Фраза на английском Перевод на русский
earn one’s living зарабатывать на жизнь
employee служащий
employer работодатель, наниматель
flexitime / flextime свободный режим рабочего дня, скользящий график
full-time job работа на полную ставку
get a raise / promotion получить повышение, продвижение по службе
occupation род занятий, профессия
part-time job работа на неполную ставку
pay cut / wage cut снижение заработной платы
profession профессия
regular job постоянная работа
run a firm руководить фирмой
salary / wages заработная плата
severance / severance pay выходное пособие
trade занятие, ремесло, профессия
work in shifts работать посменно
work overtime работать сверхурочно
worker рабочий
working hours рабочие часы
trial period стажировка
an indefinite contract бессрочный контракт
self-employed работающий на самого себя
a zero-hours contract компания не предоставляет полный рабочий день, а звонит тогда, когда есть задание для отдельного человека
a morning shift утренняя смена
a late-night shift ночная смена

Устройство на работу

Чаще всего умение рассказывать о своей работе на английском, вернее о предыдущих опытах, необходимо при устройстве на работу. Об этом более подробно мы уже рассказывали в нашей статье Собеседование на английском языке. А сейчас давайте вспомним самые основные фразы:

Фраза на английском Перевод на русский
application заявление
application form бланк заявления
apply for a job подать документы для приема на работу
apprentice / trainee ученик, стажер, практикант
apprenticeship ученичество
CV (curriculum vitae ) краткая биография
job interview собеседование при приеме на работу
skilled worker опытный рабочий
training обучение, тренировка
vacancy вакансия
I saw your advert in the paper/on the internet. Я увидел ваше объявление в газете/в интернете.
I’m interested in this position. Мне интересна эта вакансия.
Thanks for inviting me to interview. Спасибо, что пригласили на собеседование.
I’d like to apply for this job. Я хотел бы претендовать на эту вакансию.
Is this a temporary or permanent position? Это временная или постоянная вакансия?
What are the hours of work? Каковы часы работы?
What’s the salary? Какая у вас оплата труда?
I’d like to take the job. Я хотел бы получить работу (я согласен работать у вас).
We’d like to invite you for an interview. Мы хотели бы пригласить вас на собеседование.
Will I have to work on Saturdays? Мне нужно будет работать по субботам?
Have you got any experience? У вас есть опыт работы?
There’s a three month trial period. У нас трехмесячный испытательный срок.

Время покушать найдется всегда

Завтрак, обед и ужин — основное время приема пищи. Но не стоит воспринимать эти слова только в их прямом значении, ведь в английском языке существует целый ряд пословиц и поговорок, которые имеют очень интересное и зачастую переносное значение:

After dinner comes the reckoning. – После обеда приносят счет (Любишь кататься, люби и саночки возить).

То есть, если хочешь достичь чего-то приятного, придется поработать. Например, если хочешь поехать в отпуск в теплые края, будь добр, поработай усердно, а на нет и суда нет.

There’s no such thing as a free lunch. – Нет такой вещи как бесплатный ланч (Бесплатный сыр бывает только в мышеловке).

Поговорка на заметку всем любителям вложиться в финансовые пирамиды или акции со стопроцентной гарантией возврата. Хотя, к счастью, сегодня бесплатный сыр бывает не только в мышеловке, а и на дегустационном стенде в гипермаркетах.

No song, no supper. – Нет песни, нет ужина (Кто не работает, тот не ест).

Нужно прилагать усилия для всего в жизни, даже для того, чтобы покушать. Еще Сорока-белобока нас учила, помните?

Hope is a good breakfast, but a bad supper. – Надежда — хороший завтрак, но плохой ужин.

Все большие дела начинаются с надежды на что-то хорошее. Именно она дает нам силы реализовывать наши желания и мечты. Но часто, живя и питаясь надеждой, мы так и не начинаем действовать, поэтому ничего не достигаем. Поэтому, не стоит только «питать надежды», начинайте действовать. Да-да, мы говорим про изучение английского, ведь это проще, чем может показаться, «it’s easy as pie».

Некоторые поговорки также говорят об умеренности. Все эти фразеологизмы идут еще со времен, когда еда у многих была в дефиците, и ее нужно было экономить

И сейчас эти поговорки снова как никогда актуальны, ведь теперь еда в изобилии, и важно держать себя в форме

  • Breakfast like a king, lunch like a queen and dine like a pauper. – Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу.
  • Don’t live to eat, but eat to live. – Не жить, чтобы есть, а есть, чтобы жить.
  • Eat at pleasure, drink with measure. – Ешь вволю, пей в меру.
  • After dinner sit a while, after supper walk a mile. – После обеда посиди, после ужина милю пройди.

Телеканал Еда

Кулинарный телеканал 

Это телеканал для тех, кто не мыслит жизни без еды и умеет наслаждаться этим.

Каждый день на телеканале Еда знаменитые повара и ведущие готовят, сервируют, дегустируют.

На сайте

Здесь можно смотреть кулинарные видеорецепты от шеф-поваров.Книга рецептов с возможностью поиска по блюду, национальной кухне, основному ингредиенту и др.Анонсы мастер-классов.

Grow Food

Сервис по доставке готового сбалансированного питания на неделю

Один из лидеров рынка доставки еды с доступными ценами. Сотрудники сервиса рассчитают КБЖУ и размер порций, приготовят вкусные и полезные блюда, доставят бесплатно вечером или утром. Вам останется только разогреть

 Дополнительно

Перекресток доставляет продукты на дом и офис

В этом разделе вы найдете популярные и знаменитые рецепты выпечки, горячих блюд, супов, салатов, десертов и других блюд мировой кухни.В этой суперполезной подборке рецептов представлены английская, азиатская, американская, арабская, армянская, белорусская, венгерская, греческая и другие кухни мира.

С помощью представленных рецептов и каталога продуктов вы можете без суеты и комфортно организовать замечательный праздничный обед, незабываемый романтический ужин, приготовить полезные и потрясающие диетические блюда или просто вкусно накормить своих близких.

Сервисы доставки еды

Самые популярные сервисы по доставке еды на дом и в офис

Прикольные фразы и афоризмы про еду

***Не люблю сцена в фильмах, когда крупным планом показывают, как человек ест. И звук при этом громче, чем обычно.***Масленица удалась!!! блинов натрескался как бобик на помойке!***Вся рыба-селедка, все цветы-кактусы.***От запаха лука избавит один зубчик чеснока…;)))))))***Хочу похудеть! НИ ЕСТЬ — не могу, а на остальное денег жалко…***На работе: до обеда боремся с чувством голода, после обеда — с желанием поспать.***Ну что всё время так жрать охота?***Муж вчера меня наказывал за то что жрать дома нечего. Повалил и изнасиловал — никогда теперь не буду готовить.***Не тормози — скушай огурчик и запей молочком!***Страдания сладкоежки: выпуклости в наличии, выпуклости отсутствуют…***А во мне живёт ёжик и постоянно просит ЖРАТЬ!!!***Мне надо перестать ходить. В противном случае я дохожу до кухни и начинаю есть…***Я вкусно готовлю… еще вкуснее разогреваю.***Если не будешь есть еду, как лекарство, будешь есть лекарство, как еду.***В субботу решила посадить кошку на диету, а то слишком толстая стала. А сегодня она родила. А на что ты готов ради еды?! ***А вас никогда не смущала фраза:«Я уже наложила! Иди поешь» ??? …)))***Чтобы похудеть, надо следить за своим питанием. Я, например, кушаю все только варёное-в основном, сгущенку…***Меня не будут удивлять новые технологии до тех пор, пока я не смогу скачивать себе еду.***В школьной столовой готовят из той же картошки, лука, капусты, а запах другой. Если вычесть из домашней еды запах школьной, останется аромат мамы.***Дорогой, я сожрала котлеты, остался только этот… как его… с*кс)***Лучше бы я учиться так хотела, как хочу жрать!***Решила заполнить свою пустоту в душе! Ем-ем-ем-ем-ем…)))***Красная Шапочка, отнеси эти пирожки бабушке — Она уже не хочет

Какая-то скотина рассказала ей, что существует другая еда.***Чтобы летом часто ходить на пляж, надо забыть дорогу к холодильнику.***Если пельмени лежат дома, то они — ДОМАШНИЕ!!! и неважно, что до этого они жили в магазине))***А вас никогда не смущала фраза: Я уже наложила! Идите ешьте…***Откуда я мог знать что сахар, находиться в банки из-под кофе, на котором написано «перец»!!!:)))***Съедая булочку на ночь, чувствуешь себя так, как будто продаешь душу дьяволу.***Если хочешь бутерброд, посмотри на свой живот…Коль его совсем не видно, то добавь ещё повидло !:)))***ЛАПША ДОШИРАК -Еда без труда — Гастрит без обид!!!)))***Открываю холодильник, а там холодец на тарелке дрожит.Говорю ему: — Да не бойся ты так, я за майонезом!***-Чем отличаются апельсины от мандаринов?-Апельсины чистят на кухне, а мандарины там, где едят.***Сколько мужа ни корми, он все-равно в холодильник смотрит…)))***Пока в продаже есть пельмени, хлеб и яйца — холостяки так просто не сдадутся…***К черту хлеб и зрелища! Давайте наличными!***Такое чувство, что макароны в кастрюле строят заговоры типа: «Нам, пацаны, надо держаться вместе!»***Самое ужасное в последние дни перед Новым годом — это то, что в холодильнике дохера еды, но её нельзя есть))))))***Я вам вот что скажу… Перед тем как задуть свечи следует прожевать оливье.***Те, кто говорят, что кушать ночью нельзя, пусть попробуют объяснить: для чего нужен свет в холодильнике… ;))***Врать и не краснеть-это ерунда… Вот ЖРАТЬ и не ТОЛСТЕТЬ! Вот это талант!!!Прикольные фразы и афоризмы про еду

Повар для президента

Les saveurs du Palais

  • Франция, 2012 год.
  • Комедия, биография.
  • Длительность: 95 минут.
  • IMDb: 6,4.

Ортенс Лабори уже успела прославиться во Франции благодаря таланту и выдумке в приготовлении различных блюд. Получив приглашение от президента страны стать его личным шеф‑поваром, она быстро покоряет работодателя своим искусством. Но зависть коллег и закулисные интриги могут испортить карьеру Лабори.

Картина основана на реальной истории Даниель Мазе‑Дельпеш — первой женщины, назначенной шеф‑поваром президента Франции. Она проработала у Франсуа Миттерана в Елисейском дворце с 1988 по 1990 год. А спустя время, уже в возрасте 60 лет Мазе‑Дельпеш отправилась в Антарктиду готовить еду для членов научной экспедиции.

Смотреть в iTunes →Смотреть в Google Play →

Гость форума
От: admin

Эта тема закрыта для публикации ответов.