Quando si viaggia, nell’elenco delle cose più importanti ogni viaggiatore deve necessariamente includere un kit di pronto soccorso: in viaggio succede di tutto, l’aiuto può essere necessario in qualsiasi momento, soprattutto se il turista è affetto da malattie croniche. Soprattutto in aereo, quando il corpo può reagire in modo imprevedibile ai sovraccarichi, ma dove l'»ambulanza» non può essere chiamata. In viaggio si dovrebbero raccogliere i mezzi più necessari, ma è importante scoprire se e quali farmaci possono essere trasportati nel bagaglio a mano in aereo, e cosa mettere in valigia.
Prima di partire, è bene informarsi sulle regole, su quali farmaci è consentito trasportare e quali no, su come imballare correttamente i farmaci e su dove metterli: se spedirli con il bagaglio o portarli a bordo nel bagaglio a mano.
Farmaci per il viaggio
Se si possono portare pillole e altri farmaci in aereo
Durante un viaggio, il contenuto della cassetta di pronto soccorso può essere costituito da farmaci suddivisi in 3 gruppi.
Il primo gruppo
Importante: senza problemi, il trasporto di medicinali in aereo è consentito per un set standard composto da farmaci disponibili senza prescrizione medica.
Questi includono:
- Farmaci antifreddo, antiallergici e antiustione;
- farmaci antipiretici, analgesici, curativi;
- rimedi per problemi gastrointestinali — diarrea, costipazione;
- medicinali di pronto soccorso: bende, iodio, verdi, cerotti, perossido di idrogeno per la disinfezione, ammoniaca.
Se i voli sono mal tollerati e si deve prendere una pillola per il mal d’auto, è bene farlo prima del volo.
È possibile utilizzare un normale kit di pronto soccorso venduto da banco in qualsiasi farmacia.
Una nota a margine! All’estero, l’acquisto di molti farmaci senza prescrizione medica è vietato dalla legge.
Il secondo gruppo
Comprende i farmaci che possono essere acquistati solo con prescrizione medica:
- antidolorifici;
- potenti sonniferi;
- farmaci con barbiturici, compresi quelli contenenti insulina.
La prescrizione deve includere il dosaggio e la frequenza di somministrazione.
Il terzo gruppo
Il più problematico: un gruppo di farmaci esclusi dalla libera circolazione e soggetti a registrazione obbligatoria:
- tranquillanti;
- antidepressivi;
- psicostimolanti.
Importante: il gruppo «pericoloso» comprende farmaci psicotropi e sedativi, nonché farmaci il cui trasporto è vietato nel Paese ospitante.
Se è necessario assumere un farmaco registrato di questo gruppo su un volo, è necessario allegare alla confezione:
- Una prescrizione personale del medico con il nome del destinatario, l’indicazione del dosaggio giornaliero e della frequenza di assunzione, preferibilmente in due lingue — russo e inglese;
- un estratto dell’anamnesi, che confermi l’importanza vitale dell’assunzione del farmaco;
- un assegno che confermi che il farmaco è stato acquistato in una rete di vendita al dettaglio.
Un approccio di questo tipo risponderà in modo esaustivo alla domanda se si possono portare farmaci in aereo, di che tipo e in che quantità.
Per un kit di pronto soccorso da viaggio è conveniente utilizzare una voluminosa borsa per cosmetici, in cui riporre i medicinali e i prodotti per l’igiene personale: ciò consentirà di risparmiare spazio e di trovare più facilmente la cosa giusta in caso di necessità.
Kit di pronto soccorso in volo
Leggi della Federazione Russa sulle restrizioni al trasporto di medicinali
Il trasporto di farmaci e attrezzature mediche, le questioni relative all’importazione e all’esportazione di medicinali sono regolate da condizioni piuttosto rigide, con gravi restrizioni.
Ad oggi, tutti i movimenti di medicinali in Russia sono regolati dalla Legge «Sulla circolazione dei medicinali», modificata il 04.06.2018, (Cap. n. 9 «Importazione di medicinali nella Federazione Russa ed esportazione di medicinali dalla Federazione Russa»).
Attenzione! Le questioni relative al trasporto dei bagagli e del bagaglio a mano sono regolate dagli articoli dell’Ordine del Ministero dei Trasporti della Russia del 28.06.2007, n. 82, modificato il 05.10.2017, n. 409.
Come trasportare correttamente il bagaglio a mano e il bagaglio a mano
Spesso i futuri passeggeri aerei hanno dei dubbi: è possibile trasportare le pillole nel bagaglio a mano sull’aereo o i farmaci devono essere imballati nel bagaglio?
Importante: la legge principale per il trasporto di farmaci su un volo aereo prevede che i normali farmaci assunti all’ora siano imballati nel bagaglio a mano, mentre gli altri farmaci devono essere trasportati nel bagaglio.
La quantità di materiale medico trasportato dal passeggero viene calcolata in base al volume per l’intera durata del viaggio. Le compagnie aeree specificano anche quali dispositivi medici sono ammessi. Ad esempio, Aeroflot non si oppone al trasporto di un termometro e di un tonometro nel bagaglio, ma gli aghi per le siringhe non possono essere trasportati senza documenti di autorizzazione di accompagnamento.
I medicinali e i prodotti dietetici in quantità superiori a quelle consentite dalla compagnia aerea devono essere imballati in un’apposita busta trasparente con chiusura ermetica, in modo che il contenuto sia chiaramente visibile.
Per quanto riguarda i medicinali necessari da portare nel bagaglio a mano in aereo, è semplice: è consentito portare medicinali in forma liquida, in fiale, flaconi, nella quantità calcolata per l’assunzione durante il volo, se non contengono sostanze proibite. La quantità rimanente deve essere messa nel bagaglio.
Importante: se si assume una quantità elevata di farmaco durante il volo, è necessario portare con sé una prescrizione medica che giustifichi la necessità del turista di assumere il farmaco in tale dosaggio. La prescrizione deve contenere l’indicazione di assumere le gocce in un determinato regime, anche durante il volo.
I preparati appartenenti al terzo gruppo di medicinali sono trasportati nel bagaglio a mano, mentre gli altri medicinali possono essere trasportati nel bagaglio.
Le preparazioni viaggiano nel bagaglio:
- spruzzi;
- gocce;
- medicinali liquidi oltre 100 ml;
- medicinali che non soddisfano gli standard stabiliti per il trasporto di liquidi.
Trasporto nel bagaglio a mano
Regole per i viaggi all’estero
Quando si preparano i medicinali per un volo all’estero, è necessario prestare particolare attenzione alla scelta dei farmaci per evitare spiacevoli incidenti al controllo doganale. Il divieto principale riguarda le sostanze psicotrope e i preparati contenenti droghe, che sono esclusi dall’elenco delle cose e degli oggetti consentiti quasi ovunque.
In molti Paesi i doganieri sono sospettosi nei confronti di qualsiasi farmaco potente: antidolorifici, antibiotici, sonniferi, preparati liquidi contenenti alcol.
All’estero, molti Paesi non permettono di introdurre nel Paese non solo farmaci ad azione specifica, ma anche medicinali con almeno un millilitro:
- Codeina;
- Pseudoefedrina;
- Fenobarbital;
- Diazepam;
- Clorfenamina maleato.
Sull’aereo si possono portare solo medicinali per uso personale: qualsiasi pacchetto con fiale o confezioni di pillole è destinato a suscitare domande alla frontiera. Per non incorrere in multe, è meglio preparare in anticipo i documenti per i medicinali, che specificheranno la necessità di trasportare medicinali in grandi quantità.
Attenzione! Tutti i medicinali in aereo devono essere trasportati solo in confezioni da farmacia.
I divieti e le restrizioni sul trasporto di medicinali in qualsiasi confezione non si applicano ai voli nazionali. Sui voli nazionali si applicano solo le norme generali di trasporto:
- {SPACE} la data di scadenza del farmaco;
- all’imballaggio del medicinale;
- le norme per il trasporto di liquidi nel bagaglio a mano.
Nei Paesi stranieri, le regole per il trasporto dei farmaci in aereo possono contenere restrizioni che differiscono in modo significativo dagli analoghi standard russi. Le modifiche non vengono apportate sistematicamente, possono cambiare più volte all’anno, quindi prima di viaggiare è necessario controllare l’elenco dei farmaci vietati per paese e regione sul sito web della FCS.
Imballaggio del bagaglio
Divieti e restrizioni per paese
Ogni Stato ha una propria concezione del grado di pericolosità di alcuni farmaci. Di conseguenza, vengono redatte dichiarazioni sul divieto assoluto o sulle restrizioni all’importazione nel Paese di farmaci con ingredienti «sospetti» nella loro composizione.
Il sito ufficiale della Commissione economica eurasiatica fornisce un elenco completo di farmaci contenenti sostanze stupefacenti o in grado di influenzare la psiche umana. Le informazioni riguardano i Paesi dell’ex Unione Sovietica:
- Russia;
- Bielorussia;
- Kazakistan;
- Armenia.
Le modifiche più recenti sui divieti in vigore sono pubblicate dall’Unione Federale delle Dogane.
Prima della partenza, è bene informarsi dettagliatamente se e come si possono portare farmaci in aereo, se contengono sostanze proibite, e armarsi di tutti i documenti e i certificati necessari. I farmaci con effetto stupefacente sono sottoposti a un controllo particolarmente difficile. È severamente vietato importare farmaci stupefacenti in Turchia e non è possibile portarli nei Paesi europei più frequentati dai turisti russi: Spagna, Grecia e Francia.
Una nota a margine! Le sostanze che non possono essere contrabbandate possono essere contenute non solo nei farmaci, ma anche nei prodotti cosmetici e nutrizionali. È necessario studiare attentamente la composizione delle merci e verificare la presenza di farmaci vietati.
I diabetici sono tenuti a portare con sé un passaporto speciale insieme al biglietto aereo, dove sono chiaramente specificati i farmaci da assumere costantemente.
Le condizioni di trasporto dei farmaci sono severe, ma eque e devono essere rigorosamente osservate. Un’attenta conoscenza delle condizioni di trasporto e delle misure restrittive nel territorio della Federazione Russa e dei Paesi ospitanti aiuterà a evitare problemi e misure punitive fino al procedimento penale.
Эта тема закрыта для публикации ответов.