Chi si reca in vacanza o per lavoro in un’altra città spesso porta con sé il proprio animale domestico. Ci sono situazioni in cui non c’è nessuno a cui lasciarlo, e gli alberghi speciali non sono disponibili in tutte le città, e soggiornarvi non è economico. E alcune persone non riescono nemmeno a immaginare di viaggiare senza il loro gatto o pappagallo preferito. La prima tappa di ogni viaggio in treno dovrebbe iniziare con la conoscenza delle regole di trasporto degli animali.
Un contenitore o una borsa per il vostro animale domestico
Un trasportino — una borsa è adatta per il trasporto pubblico urbano. Per i viaggi su lunghe distanze è necessario un contenitore di plastica, perché il trasporto di animali sul treno è consentito solo in un contenitore rigido.
Trasporto di un cane in treno
Il trasportino deve essere scelto in base alle dimensioni dell’animale. Deve essere comodo all’interno, deve poter stare in piedi completamente e sdraiarsi liberamente. Va tenuto presente che molti trasportini consentono un contenitore con dimensioni della somma dei tre lati non superiori a 180 cm, e in alcuni casi non superiori a 120 cm.
Alcuni modelli di container sono dotati anche di ruote e di una maniglia retrattile per facilitare gli spostamenti.
Principi generali per tutte le destinazioni e gli animali
La JSC «Ferrovie russe» stabilisce le regole per il trasporto degli animali (gatti, cani di qualsiasi razza, uccelli, furetti, cincillà, lucertole, ecc.), in base alle quali il viaggio nei treni elettrici suburbani e nei treni a lunga percorrenza è a pagamento.
Attenzione: a volte può essere necessario acquistare un intero scompartimento per trasferire un animale.
Se avete un animale domestico di piccola taglia, dovete pagare una tariffa speciale alla biglietteria della stazione o sul sito web delle Ferrovie russe, ottenere una ricevuta del bagaglio e presentarla insieme al biglietto al momento dell’imbarco.
Nella carrozza passeggeri sono ammessi solo animali domestici di piccola taglia e uccelli, mentre gli animali selvatici devono essere trasportati nella carrozza bagagli.
Importante: è vietato trasportare animali che possono nuocere alla salute degli altri passeggeri.
Il bagaglio a mano è un bagaglio che non può essere trasportato. Se si supera la franchigia di bagaglio a mano consentita per passeggero, si dovrà pagare il sovrappeso.
Un cane guida con collare e museruola è ammesso accanto a una persona disabile, indipendentemente dal tipo di carrozza, sui treni elettrici, sui treni a lunga percorrenza e sui treni ad alta velocità. Non è necessario pagare alcun supplemento. Tuttavia, questo vale solo per i viaggi all’interno della Russia.
È responsabilità del proprietario tenere sotto controllo l’animale domestico e il suo contenitore portatile, in modo da mantenere la carrozza pulita e priva di odori sgradevoli.
Nel 2018 non è necessario ottenere un certificato veterinario speciale per gli animali domestici che viaggiano all’interno della Federazione Russa, tranne nel caso in cui il trasporto sia legato ad attività commerciali.
Quando si acquistano i biglietti online, è possibile che venga visualizzata un’icona a forma di zampa vicino alle informazioni sulla carrozza. A seconda che questa icona sia barrata o meno, è possibile stabilire se il trasporto di animali domestici è consentito o vietato dalle Ferrovie russe.
Ricevuta di pagamento
Classi di trasporto per animali domestici
| Tipo di vettura | Classe di servizio | Condizioni di trasporto |
|---|---|---|
| Suite | 1A, 1I, 1M | Un gatto o un cane di piccola taglia in un contenitore portatile è ammesso gratuitamente. |
| Singolo CB | 1Б | |
| SV nel treno «Strizh | 1Е | Un contenitore in omaggio con l’acquisto dell’intero scomparto. |
| СВ | 1E, 1U, 1L | Consentito un contenitore con un gatto o un cane o un cane di grossa taglia a condizione di acquistare l’intero scomparto. |
| Scomparto | 2E, 2B | |
| Scomparto | 2L, 2K, 2U | Non è necessario acquistare tutti i posti nello scompartimento, è sufficiente pagare la tariffa di trasporto. La somma dei passeggeri e degli animali non deve superare il numero di posti a sedere nello scompartimento; se il numero supera il numero di posti a sedere, si pagano i posti aggiuntivi. |
| Plackart | 3U, 3D | È consentito trasportare piccoli animali domestici e cani, ad eccezione di quelli di grossa taglia, dietro presentazione della ricevuta di pagamento del trasporto presso la biglietteria della stazione. |
| Carrozza con posti a sedere | 2B, 3J | È consentito portare con sé un gatto e un cane, ad eccezione delle razze di grandi dimensioni, in quantità non superiore a due in un contenitore per un documento di viaggio con pagamento del trasporto. |
| Trasporto comune | 3О | È consentito il trasporto di animali domestici di piccola taglia, ad eccezione di quelli di grossa taglia, dietro presentazione della ricevuta di pagamento del trasporto presso la biglietteria della stazione ferroviaria. Non è necessario acquistare un posto supplementare. |
Importante: gli animali non possono essere trasportati nelle classi 1P, 1C, 2P, 2C, 3L (ad eccezione dei treni ad alta velocità).
Peculiarità del trasporto nelle vetture TCS
La CJSC «TransClassService» è una società privata russa, partner della JSC «Russian Railways», che da poco tempo effettua trasporti regolari di passeggeri con il proprio materiale rotabile verso varie destinazioni ferroviarie.
Nella classe business della ZAO «TCS» è consentito trasportare gratuitamente fino a 2 animali domestici in un contenitore o un cane di grossa taglia con museruola e collare e guinzaglio corto, a condizione di acquistare un intero scompartimento.
Nei compartimenti 2U Comfort e 2L è possibile trasportare non più di 2 animali domestici di piccola taglia o un cane di grossa taglia con le stesse regole della Business Class.
È vietato trasportare animali domestici nello scompartimento 2T Economy TC e nel trasporto pacchi.
Regole per il trasporto di piccoli animali domestici sul treno
Secondo la nuova legislazione, non è più necessario un certificato veterinario per viaggiare in Russia. È consentito trasportare gatti, cani, porcellini d’India, cincillà, pappagalli, ecc. in quasi tutti i trasporti ferroviari. La presenza di una museruola è obbligatoria per i cani di qualsiasi taglia, anche se viaggiano in uno scompartimento separato. Il contenitore con l’animale domestico deve sempre essere collocato nelle aree di deposito del bagaglio a mano in modo che non disturbi gli altri passeggeri e il personale di servizio.
Le regole per viaggiare sui treni elettrici sono meno severe. Un gatto o un cane di piccola taglia possono essere portati in braccio dal proprietario. Il cane deve indossare museruola e collare.
Il prezzo per il trasporto nelle carrozze a scompartimenti e a pacchi, nonché nelle carrozze con posti a sedere, ad eccezione dei sedili morbidi nei treni a lunga percorrenza, parte da 260 rubli e dipende dalla zona tariffaria e dalla distanza.
Trasporto di cani di grossa taglia sui treni
Per trasportare un cane di grossa taglia è necessario acquistare in anticipo un intero scompartimento. L’animale deve essere tenuto con la museruola e al guinzaglio in ogni momento e sotto la stretta sorveglianza del proprietario.
È consentito trasportare un cane di grossa taglia in treno solo dopo aver pagato la tariffa di trasporto alla biglietteria della stazione e solo in un vestibolo; il numero totale di cani di grossa taglia in un vestibolo non può essere superiore a due.
I cani di grossa taglia non sono ammessi sui treni Sapsan, Strizh, ecc.
Attenzione: se durante l’imbarco un dipendente delle Ferrovie russe ritiene che gli animali possano essere potenzialmente pericolosi, si rifiuterà di trasportarli.
Regole per il trasporto di animali sui treni ad alta velocità della formazione DOSS e FPC
Sapsan
Classe Business (carrozze n. 2 e 12) e Classe Premium (carrozze n. 1 e 11). I passeggeri di queste classi di servizio dovranno usufruire del servizio di accompagnamento di un animale domestico e lasciarlo per tutta la durata del viaggio in treno nella carrozza n. 3 o 13 accanto ai posti di servizio 65 e 66.
Importante: il servizio è disponibile solo su prenotazione e almeno 24 ore prima della partenza del treno. Il servizio può essere richiesto telefonicamente al numero 8-800-222-07-66. Il costo è di 990 rubli.
Un documento di viaggio può essere utilizzato per trasportare un piccolo animale domestico in un contenitore.
È opportuno conoscere i requisiti del contenitore:
- In totale, la lunghezza, l’altezza e la larghezza del trasportino devono essere fino a 120 cm. Il peso della cassa con l’animale domestico non deve superare i 10 kg.
- È consentito solo un contenitore in materiale robusto.
- La ventilazione è obbligatoria.
- La porta deve avere una serratura robusta.
- Sul fondo deve essere posizionato un tappetino impermeabile per assorbire l’umidità e prevenire la diffusione di odori sgradevoli.
È consentito trasportare un animale domestico per ogni documento di viaggio emesso e non più di 4 animali domestici in totale nello scomparto-negozio delle carrozze n. 1 e n. 11, a condizione che lo scomparto-negozio sia interamente acquistato.
I passeggeri che viaggiano in classe economica possono acquistare i posti appositamente assegnati da 1 a 4 nelle carrozze n. 3 e 13 e i posti da 1 a 4, 65 e 66 nelle carrozze n. 8 e 18. In questo caso il costo di una carrozza in classe pacchi sarà superiore di 400 rubli. In questo caso, il costo di una carrozza in classe economica sarà superiore di 400 rubli. Nonostante la disponibilità di posti appositamente assegnati, il trasporto deve avvenire solo in un portapacchi, che subito dopo l’imbarco deve essere collocato nell’area bagagli o sotto il sedile, in modo da non disturbare gli altri passeggeri.
Secondo le regole di trasporto approvate, un cane guida può essere trasportato gratuitamente su un treno ad alta velocità, con museruola e guinzaglio.
Allegro
Questo treno collega San Pietroburgo alla Repubblica di Finlandia, quindi la prima cosa che un turista deve fare è informarsi sulle norme finlandesi in materia di importazione. Al momento dell’acquisto del biglietto, vale la pena di acquistare i posti appositamente assegnati nella carrozza n. 6. Il costo è di 15 euro e il biglietto è automaticamente assegnato.
La tassa d’importazione è di 15 euro ed è automaticamente inclusa nel prezzo finale quando si acquista un biglietto per i posti speciali nella carrozza 6. Per quanto riguarda i cani guida, possono viaggiare solo in 2a classe di servizio.
È possibile trasportare contemporaneamente non più di 2 cani al guinzaglio, non più di 2 gabbie o non più di 1 cane al guinzaglio e 1 trasportino con un piccolo animale. Le dimensioni del trasportino non devono superare i 60×45×40 cm.
Come può essere posizionato il contenitore
Ingoiare
Il trasporto è consentito in un contenitore con dimensioni della somma di larghezza, altezza e lunghezza non superiori a 180 cm. Il contenitore deve essere collocato nelle aree riservate ai bagagli.
Sui treni Lastochka è possibile trasportare un solo animale con un solo biglietto emesso; sui treni Lastochka ci sono posti appositamente assegnati nelle carrozze n. 5 e n. 10. Al momento dell’emissione del biglietto per questi posti, al costo totale del documento di viaggio viene automaticamente aggiunta una tassa di 150 rubli.
Importante: i cani guida possono essere trasportati gratuitamente solo con museruola e guinzaglio.
Sui treni Lastochka della JSC FPC è consentito il trasporto di animali di piccola taglia e uccelli solo nella classe 2B.
Tosatrice
Mosca — Nizhny Novgorod
Nella carrozza 1E è necessario acquistare l’intero scompartimento. È consentito solo un animale di piccola taglia. Non è richiesto alcun pagamento aggiuntivo.
Le stesse regole valgono per la carrozza 1E. È necessario acquistare l’intero scompartimento. Tuttavia, è possibile trasportare sia animali di piccola taglia che un cane di grossa taglia. Non è richiesto alcun pagamento aggiuntivo.
Nella classe 2B non è necessario acquistare l’intero scompartimento. Tuttavia, i cani di grossa taglia non sono ammessi e gli animali di piccola taglia sono a pagamento.
Le norme di trasporto Mosca-Berlino sono le stesse per tutte le classi di servizio. Solo gli animali domestici di piccola taglia sono ammessi al trasporto quando si acquista un intero scompartimento a tariffa piena in un contenitore speciale, secondo le dimensioni regolamentari. Non è richiesto alcun pagamento aggiuntivo.
Le regole per il trasporto di animali su un treno ad alta velocità differiscono da quelle dei treni a lunga percorrenza. Innanzitutto, nei treni ad alta velocità in alcune carrozze ci sono posti speciali per il trasporto di passeggeri con animali domestici e il pagamento è già incluso nel prezzo del biglietto al momento dell’emissione.
Attenzione! Se nel treno non c’è uno scompartimento completamente libero, non è consentito viaggiare con animali domestici.
È ammesso un cane di grossa taglia con museruola e guinzaglio, con il proprietario o un altro accompagnatore che lo sorvegli costantemente.
Prima del viaggio, si consiglia di prendere visione delle norme tedesche e dell’UE relative alle regole per portare il proprio animale domestico in Germania.
Cani in treno
Come portare gli animali all’estero
Quando si viaggia all’estero con il proprio animale a quattro zampe, è necessario chiarire le regole del Paese di destinazione. Alcuni Paesi, infatti, non solo hanno regole di ingresso rigide, ma addirittura vietano l’ingresso con un determinato animale. Ad esempio, è possibile entrare in Norvegia con un cane solo dopo 21 giorni di vaccinazione antirabbica.
Prima di partire, ogni turista dovrebbe informarsi su quali tipi di animali sono ammessi, chiarire l’elenco dei documenti e dei certificati richiesti, conoscere la necessità di un microchip speciale e tutte le altre condizioni. Nei Paesi della CSI (Kazakistan, Armenia, Ucraina, Bielorussia) un turista con un animale domestico dovrà acquistare l’intero comparto.
- In alcuni Paesi ci sono restrizioni sull’età dell’animale importato. Ad esempio, in alcuni Paesi dell’Unione Europea potrebbe non essere consentito se l’età dell’animale domestico è inferiore a tre mesi.
- Nei Paesi del Sud America e dell’Arabia Saudita è vietato portare uccelli.
- In alcuni Paesi, il tempo di permanenza di un animale domestico nel territorio di quel Paese può essere limitato nel tempo.
Raccomandazioni e consigli dei viaggiatori esperti
Qualche ora prima del viaggio, è bene dare all’animale meno cibo e liquidi per evitare imbarazzi.
Il proprietario deve anche ricordare che qualsiasi viaggio è stressante per l’animale. Potrebbe abbaiare, miagolare e mettere a disagio gli altri passeggeri. Nella borsa con voi dovreste sempre avere prodotti speciali per la cura dell’animale e della sua gabbia.
Una volta ogni 4-5 ore, durante le fermate del treno, è necessario portare a spasso l’animale al guinzaglio.
Se possibile, scegliete voli diurni per rendere il viaggio più rilassante.
Viaggiare con un animale domestico non è così problematico come può sembrare a prima vista. La maggior parte dei treni consente il trasporto di animali e la tariffa non è elevata. È solo importante studiare per tempo tutti i requisiti, emettere i biglietti, ordinare i servizi necessari e preparare l’animale al trasporto.
È anche importante ricordare che per tutto il tempo in treno il proprietario è responsabile del suo animale e cerca di assicurarsi che anche gli altri passeggeri siano a loro agio.
*I prezzi sono aggiornati a giugno 2018
Эта тема закрыта для публикации ответов.